2014年5月22日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）が上海市内で広告ポスターを撮影。長い美脚が人目を引きつけた。騰訊が伝えた。

【その他の写真】

22日、上海を象徴する観光スポットの外灘（バンド）に、ホットパンツ姿のリン・チーリンが出現。広告ポスター撮りが行われ、瞬く間に数多くの観衆を集めた。

観衆たちの間では、ホットパンツからのぞくナマ足の長い美脚が注目の的に。間もなく40歳を迎えるチーリンだが、そのみずみずしい若さにも驚嘆の声が上がっていた。

台湾では今月21日、台北市内を走る地下鉄車内で無差別殺傷事件が発生。4人が死亡、22人が負傷する大惨事となり、21歳の男子大学生が逮捕された。

台湾社会を震撼させているこの事件について、チーリンもフェイスブック上で哀悼の言葉を捧げている。事件発生時は中国・四川省にいたが、「言葉がない。胸が痛い。どうしてこんな事が起こったのか本当に恨めしい。犠牲者の方々が安らかに旅立ち、残された家族が早く痛みから逃れられるよう祈りたい」とメッセージを記している。（翻訳・編集/Mathilda）