中国で圧倒的人気を誇る歌手で俳優のワン・イーボー（王一博）が日本の「ASIAN POPS MAGAZINE」誌の表紙を飾ったことが中国で報じられ、ファンから歓喜の声が上がっている。

ワン・イーボーが表紙に起用されたのは今月発行の新年号。主演ドラマ「有翡 -Legend of Love-」が日本で初放送されるのを記念したものだといい、16日付の記事は「イーボー、おめでとう！（「有翡 」での）謝允の役でASIAN POPS MAGAZINE誌の表紙に登場。努力する人はいつも優秀だ」などとした他、ワン・イーボーの海外での影響力や中国文化の輸出に対する貢献が見て取れるとも指摘した。

この話題をめぐって中国版ツイッター・微博（ウェイボー）にもファンからさまざまな声が寄せられており、「ワン・イーボーが演じる謝允、大好き」「謝允兄さん、すごいね！」「ワン・イーボーの演技は確かに良かった」という声や、「ワン・イーボーの論理性と洞察力は大したもの。どの役に対しても繰り返し熟考し、独自の考え方を持って自身を役に溶け込ませる。そしてそれぞれのキャラクターに唯一無二の魂と命を与えるんだ」「今もこれからも見守っているよ」「ワン・イーボーは私たちの誇り。あなたが栄光をもたらしてくれたことに感謝します」などの声が聞かれた。（翻訳・編集/野谷）