宮崎駿監督が描いた「寅」が中国でも話題に「コスプレしたトトロ？」「目はポニョ」
Record China
2022年1月4日(火) 16時20分
拡大
日本を代表するアニメ映画監督の1人、宮崎駿氏が描いた「寅（とら）」の絵が中国でも注目されている。
日本を代表するアニメ映画監督の1人、宮崎駿氏が描いた「寅（とら）」の絵が中国でも注目されている。
中国版ツイッターの微博（ウェイボー）では、中国遼寧省のテレビ局、遼寧広播電視台系のアカウントが4日、5日に81歳の誕生日を迎える宮崎氏が描いた「寅」が日本のSNS上で話題になっていると紹介。日本のジブリファンから、「となりのトトロ」のネコバスに似ているとの声が上がっていると伝えた。
ウェイボー上ではほかにも、中国のジブリファンとみられるアカウントなどが続々と宮崎氏の「寅」の絵を紹介する投稿をしており、ウェイボーユーザーからは「トラに見えないけどかわいい」「トラのコスプレをしたトトロ？」「目はポニョ」「宮崎駿監督が描いたと一目で分かる」「ご健康をお祈りします」などの反応が見られた。（翻訳・編集/柳川）
新年明けましておめでとうございます。
— スタジオジブリ STUDIO GHIBLI (@JP_GHIBLI) December 31, 2021
本年もよろしくお願い申し上げます。 pic.twitter.com/wwF4p3dk6h
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
ジブリ作品の食べ物はなぜおいしそうに見えるのか？“公式回答”に中国ネット「どうりで…」
Record China
2021/4/17
ジブリ3作品が大人気！ 『紅の豚』パネルに長蛇の列、来場者「泣きました！」―北京国際映画祭
anomado
2021/9/22
中国人のジブリパークへの期待感がスゴい！ネットでは「ディズニー超えるかも」の声も
Record China
2020/6/11
「風の谷のナウシカ」を見て、私の考えは全く変わった―中国人学生
日本僑報社
2017/1/14
映画『耳をすませば』、中国人が感じる魅力とは？―中国メディア
Record China
2020/1/24
中国映画評価サイトのアニメランキングで「千と千尋の神隠し」を抑えて1位になっている日本の作品とは？
Record China
2019/6/26
ピックアップ
この記事のコメントを見る