2014年5月29日、日本に旅行に訪れた中国人女性が、自身の失敗体験から「事前にホテルを理解すれば、無駄な負担がなくなる」とブログで呼びかけている。以下はブログの概要。

【その他の写真】

日本のホテルに到着してから、私は余計なものをたくさん持ってきてしまったことに気付いた。たとえばパジャマだ。日本のホテルには、和服のようなタイプのパジャマが用意されていた。パジャマを持参するのは、スーツケースの場所を取り、重量を無駄に増やすことにしかならない。タオルもそうだ。日本のホテルのタオルはとても柔らかく、真っ白だ。私は、国内旅行と同じように、自分のタオルを持ってきてしまったことを後悔した。

また、シャンプーやせっけん類も同様だ。シャンプー、リンス、ボディソープはすべて資生堂のもので、自分が持って行ったものよりも何倍も良かった。私は飛行機に乗るときに持ち込みを拒否されることを心配して、わざわざ小さい容器に分けていたというのに。実際は、持ってくる必要はまったくなかったのだ。

ホテルには停電や地震など突発的な事故が起きたときのために、懐中電灯が備え付けられている。ほとんどのホテルの部屋には冷蔵庫があり、売店で買ったヨーグルトを冷やして食べることができる。これがまた格別だ。ホテルによっては、中国のテレビが映るものもある。ネット環境はだいたいどこのホテルにもあるが、無料のWiFiを提供しているところは少ないらしい。（翻訳・編集/北田）