anomado 2022年2月1日(火) 15時50分
拡大
台湾の女優リン・チーリンに男児が誕生したことを、旧知の仲として知られる台湾のタレント・小Sも祝福。しかし、祝福の言葉に添えられた写真にファンからツッコミが殺到している。写真はリン・チーリンの微博より。
台湾の女優リン・チーリン(林志玲)に男児が誕生したことを、旧知の仲として知られる台湾のタレント・小Sことシュー・シーディー(徐熙[女弟])も祝福。しかし、祝福の言葉に添えられた写真にファンからツッコミが殺到している。
2019年にEXILEのAKIRAと結婚したリン・チーリンは、1月31日に待望の子どもが誕生したことをSNSで報告。「ずっと祝福と応援をしてくださった皆さま、ありがとうございます」と感謝の言葉を述べた。所属事務所によると、赤ちゃんは男児だという。
突然の発表は世間を大いに驚かせたものの、各界から祝福の声が相次いだ。そして、「毒舌キャラ」が人気で、自身が司会を務める番組ではリン・チーリンをイジり倒し、「ライバル」視してきた小Sも「おめでとう、チーリン。かわいい赤ちゃんができて私も本当にうれしい!この幸せをしっかりと味わって、あなたたち家族がずっと愛にあふれていることを願っているわ!」と祝福。「子どもの成長過程で(酒を)一杯飲みたくなることも出てくるから頑張るのよ」と子育てにエールを送った。
しかし、この投稿に添えられたのは両手で髪をかき上げ、ややあごを上げた自身の「キメ顔」写真。ファンからは「写真がズレてる(笑)」「祝福に自分の写真とはさすが(笑)」「チーリン姉さんを祝福するのになぜ自分の写真?はははは」「実は写真の方が重要ってことでしょ?分かってるよ」「チーリンを祝福するけど、写真はチーリンよりきれいにってことね」「どうしてチーリンと一緒の写真じゃないのかって?彼女には負けられないからでしょ!」「どうやら飲んだのは一杯どころじゃないようだ」といったツッコミが殺到している。(翻訳・編集/北田)
この記事のコメントを見る
anomado
2022/1/31
Record China
2020/7/31
2020/5/29
2020/5/4
2020/3/6
2019/12/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら
業務提携
Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る