2022年2月14日、韓国・ソウル新聞によると、18年平昌五輪のスピードスケート銀メダリストで19年に現役を引退した李相花（イ・サンファ）さんの「北京五輪解説」が物議を醸している。

韓国国営放送・KBSの北京五輪解説委員として活動している李さんは12日に行なわれたスピードスケート男子500メートル決勝の解説を担当した。

記事によると、李さんは解説中に「先に、先に、おお！」「落ち着いて、落ち着いて、よし！」「上げないと！最後まで、最後まで、おお～」などと大声で叫んだ。試合後、最終記録が発表される前にも「何だ何だ何だ？」と叫び、韓国選手の銀メダルが決定した時には「うわ～銀メダルよくやった。わあ、こんなことがあるのか」と興奮した様子で大きな拍手を送ったという。

さらに、韓国選手が韓国国旗を持ってリンクを回ると「ちょっと、ちょっと、こっち！こっちを見て」と叫んだ。隣りにいたキャスターが「中継でそんなことをしてはいけない」と注意したが、その後の表彰式でも韓国選手に向かって「ちょっと、こっち！ミンギュ最高」などと叫んだという。

李さんは番組終盤に「興奮しすぎてしまった」と謝罪したが、視聴者からは苦情が殺到したという。

ネット上にも「聞くに堪えなかった」「李委員の解説に期待していたのにがっかり」「李相花のファンだけどこれは見ていて不快だった」「解説者の資格がない」「国営放送のKBSでタメ口で中継するなんてとんでもないこと」「まるでYou Tubeの個人放送」「解説というより家での応援」など批判の声が続出している。

一方で一部からは「心が込もっている」「人間らしくていい」「李相花の涙はリアル」と評価する声も上がっている。李さんは13日のスピードスケート女子500メートルの試合中継中、親友である小平奈緒のレースを見て涙を流す姿が話題になっていた。（翻訳・編集/堂本）