羽生結弦に中国のファンから2万通の応援の手紙＝「どうやって持ち帰るの」心配する声も
Record China
2022年2月15日(火) 16時20分
拡大
北京冬季五輪のフィギュアスケート日本代表の羽生結弦選手が14日、現地で記者会見した。羽生選手の人気は中国でも絶大で、その会見内容が注目されている。
北京冬季五輪のフィギュアスケート日本代表の羽生結弦選手が14日、現地で記者会見した。羽生選手の人気は中国でも絶大で、その会見内容が注目されている。
中国版ツイッターの微博（ウェイボー）では、羽生選手が会見で、中国のファンから2万件のメッセージをいただき、すごく歓迎してくださっているのをすごく感じて、スケーターとして本当に幸せだなと思ったと発言したことに関心が集まっていた。
報道によると、大会組織委員会が会場に入ることができないファンに向けて選手に応援メッセージを送ろうと呼び掛けたところ、封書やはがきが100日間で数万通が集まったが、うち2万通以上が羽生選手へのものだったという。
ウェイボーでは、中国のファンなどから「あなたはそれに値する存在なのですから」「その中には私の1通も」「フィギュアスケートファンとして同じ時代にいられたことを幸せに思います」「こんなにもたくさんの応援の手紙、どうやって持ち帰るの？」「大丈夫。彼はANA（全日空）所属だから」などのコメントが寄せられていた。（翻訳・編集/柳川）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
羽生結弦が中国国旗にお辞儀、ネット民「感動」の一方で…
Record China
2022/2/15
羽生結弦に中国外務次官補「中国の観客の愛と熱気はきっと伝わったことでしょう」
Record China
2022/2/14
中国のファンから羽生選手へ寄せられたたくさんの応援メッセージ
人民網日本語版
2022/2/12
羽生結弦への愛がすごい！中国の解説が美しすぎると話題に
人民網日本語版
2022/2/11
「『羽生結弦』という名前はロマンチック」、中国SNSで盛り上がる
Record China
2022/2/11
羽生結弦、4A成功ならずも中国ファンは感謝「すべてが贈り物」「本当にありがとう」
Record China
2022/2/10
ピックアップ
この記事のコメントを見る