中国で羽生ロス続出、「美しい春をありがとう」の声も
Record China
2022年2月22日(火) 9時20分
拡大
北京冬季五輪最終日の20日、首都体育館ではフィギュアスケートのエキシビションが行われ、中国のネットユーザーから羽生結弦への感謝や「羽生ロス」を訴える声が上がった。
北京冬季五輪最終日の20日、首都体育館ではフィギュアスケートのエキシビションが行われ、中国のネットユーザーから羽生結弦への感謝や「羽生ロス」を訴える声が上がった。
羽生はこの日、楽曲「春よ、来い」に合わせた美しい演技で観客を魅了した。一方、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）ではあるアカウントが「今日の演技が終わると羽生選手は帰国してしまう。スタッフの整氷を手伝い、リンクに口づけをし、氷に愛されているゆづ…本当に離れがたい」とツイート。これにネットユーザーは「それを言わないで。泣けてくる」「本当に名残惜しい」「別れとはより良い再会のためのもの（涙）」「次はいつ中国に？」「中国にいて！」などと反応した他、「しっかり体を休めてほしい」「お別れするのは辛いけど、私たちに美しい春をもたらしてくれたことに感謝しています」「ゆづのスケートの道はまだまだ続く。しっかり休養してください。お疲れ様でした」などの声も寄せている。（翻訳・編集/野谷）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
羽生結弦の見送りに中国のファンが長蛇の列
Record China
2022/2/21
金メダルのシェルバコワが羽生結弦について語る＝「彼を見て感激した」
Record China
2022/2/21
日本人の中国への好感はなぜ覆い隠されるのか―中国紙
Record China
2022/2/20
羽生結弦、右足負傷も連日練習＝中国ファン“お手上げ”？「ドクターの報われない努力」
Record China
2022/2/18
羽生結弦に中国ファンから“愛ある苦言”＝「言ったことちゃんと実行しないと」「わがままなんだから」
Record China
2022/2/16
羽生結弦の会見で義ドゥンドゥンが質問！ 中国でトレンド入り＝「夢の共演だ！」
Record China
2022/2/15
ピックアップ
この記事のコメントを見る