台湾版「花より男子」でヒロインを演じた女優バービィー・スー（徐熙媛）の元夫で中国の実業家のワン・シャオフェイ（汪小菲）氏が5月31日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に謝罪文を投稿。これにネットユーザーから5万件を超えるコメントが寄せられるなど、大反響を巻き起こした。

ワン・シャオフェイ氏の文章は「昨日（30日）は一時の衝動にかられて一生で最も後悔することをしてしまいました」との言葉で始まり、バービィー・スーや子どもたち、バービィー・スーの母に対して心から申し訳なく思うと表明。さらに自分の未熟で理性的ではない行動についてバービィー・スーらに30日に謝罪済みであることを明かし、「ここでもう一度謝罪します。間違いをしたなら認める必要があり、40歳の人間が無責任なことを言えばそしりを受けるのは当然です」「子どもに関することを除き、今後、熙媛の生活を邪魔することはありません」などとつづっている。

ワン・シャオフェイ氏は30日、微博への投稿で離婚に至った経緯を説明。さらにバービィー・スーが違法薬物を長期にわたって服用していたと書き込み、バービィー・スーのマネジメント担当者は投稿内容を否定するコメントを出している。（翻訳・編集/野谷）