韓国のテレビ局が中国ドラマ2作品の放映権を購入したという情報が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介され、中国のネットユーザーから「海外進出おめでとう！」「本物の時代劇とはどんなものか見てよ」などの声が上がった。

投稿によると、韓国進出を決めたのは中国の動画配信サービス・騰訊視頻（テンセント）で今月2日に配信が始まった時代劇ドラマの「夢華録」と、同じく優酷（YOUKU）で15日にスタートした現代ドラマの「回廊亭」。リウ・イーフェイ（劉亦菲）、チェン・シャオ（陳暁）主演の「夢華録」は北宋時代を舞台に女性3人の奮闘と愛を描く物語で、ドン・ジャージャー（●家佳、●は「登」におおざと）、チャン・シンチョン（張新成）による「回廊亭」は作家・東野圭吾氏の推理小説「回廊亭殺人事件」が原作だ。

この話題をめぐって微博には「良い作品はより多くの人に見てもらう価値がある」などの投稿も見られ、ネットユーザーからは「海外進出おめでとう！」「もっと多くの国産ドラマや文化が輸出されればいいな」という声や「お目が高い！」「リウ・イーフェイが『夢華録』で演じてる趙盼児。本物の時代劇とはどんなものか見てよ」といった声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）