中国の女優ヤン・ミー（楊冪）がこのほど、撮影中のドラマ「狐妖小紅娘：月紅篇」の現場にコーヒー車を差し入れた。

「狐妖小紅娘：月紅篇」は、妖怪と人間が共存する世界を舞台に、前世の記憶を持って転生した人間と、その前世の恋人である妖怪の縁結びをする妖狐たちの活躍を描いた中国のファンタジー漫画「狐妖小紅娘」をドラマ化するもの。アニメ版は日本でも2017年に「縁結びの妖狐ちゃん」として放送された。

ヤン・ミーは妖狐の「塗山紅紅」を演じる。中国エンタメサイトの鳳凰網娯楽に5日付で掲載された記事によると、ヤン・ミーが撮影現場に送ったコーヒー車の写真がこのほど、ネット上に投稿された。

ヤン・ミーは、2006年の武侠ドラマ「神鵰侠侶」で注目され、1980年代生まれの「四小花旦（四大若手女優）」の一人とされた。代表作は11年のラブコメ時代劇「宮鎖心玉（邦題：宮 パレス～時をかける宮女～）」、15年の映画「小時代」、17年のラブロマンス史劇「三生三世十里桃花（邦題：永遠の桃花～三生三世～）」など。昨年配信されたファンタジー時代劇「斛珠夫人（邦題：斛珠＜コクジュ＞夫人～真珠の涙～）」も話題となった。（翻訳・編集/柳川）