台湾のエンタメ・美容サイト「BEAUTY」は11日、現在話題の中国ドラマの人気キャラ10人を紹介する記事を掲載した。

記事は、時代劇「蒼蘭訣」でワン・ホーディー（王鶴棣）が演じる傲慢な悪魔・東方青蒼とユー・シューシン（虞書欣）演じる仙女・小蘭花の2人を取り上げた。同作は人気作家・九鷺非香の同名小説を映像化したラブストーリーで、愛奇芸（iQiyi）で8月7日に配信が始まったばかりだ。

また、ドラマ「迷航崑崙墟」でシュー・カイ（許凱）が演じる丁雲斎も紹介。記事は同作について、去年夏に放送された時代劇ドラマ「千古玦塵」以降のシュー・カイの「復帰作」とし、「今までのアイドルドラマと違う」「民国の背景とサスペンス、探偵ものと冒険ものを融合させている。しかしドラマの評価はあまり良くなく、皆がドラマを追うのはシュー・カイのためだ」と述べた。

さらに、2部作構成の時代劇ドラマ「星漢燦爛」「月升滄海」でウー・レイ（呉磊）が演じる凌不疑と、チャオ・ルースー（趙露思）演じる程少商も挙げた。程少商について記事は、声優が吹き替えをしたのではなく、チャオ・ルースー自身が声も担当していることに言及。チャオ・ルースーは「花の都に虎われて（原題：伝聞中的陳芊芊）」や「三千鴉の恋歌」でも自身の声で演じている。記事は「チャオ・ルースーの程少商は、原作小説のキャラ再現が非常に高く、ドラマのファンだけでなく、原作のファンの心を捕らえた」とした。

同じく時代劇ドラマの「沉香如屑」でチョン・イー（成毅）が演じる応淵と、ヤン・ズー（楊紫）が演じる顔淡も紹介した。同作は、応淵と顔淡が偶然出会い、悪が支配する秘境へと戦いの旅に出る中で2人が失っていた記憶を取り戻し、過去の縁を知るという物語。記事はチョン・イーが劇中で三役をこなしたことについて、「3人のキャラクターの性格はまったく違い、チョン・イーの演技力を試した」とし、同時にチョン・イーの容姿について「仙侠ドラマを演じるのにとても適している」とした。また、同作の中で唯一吹き替えを使わず自分の声で演じたヤン・ズーについて「（セリフが）安定している」と評している。

そのほか、サスペンスドラマ「胆小鬼」でワン・ユイウェン（王玉雯）が演じる黄●（●は女へんに朱）、民国期弁護士ドラマ「民国大探偵」でフー・イーティエン（胡一天）が演じる司徒顔、現代ドラマの「少年派2」でチャオ・ジンマイ（趙今麦）が演じる林妙妙が紹介された。（翻訳・編集/刀禰）