イタリアのプレミアムカジュアルブランド、DIESEL（ディーゼル）が今年6月、東京で開催したショーの会場に飾った巨大な空気人形がこのほど、上海市内にある商業施設の前に出現した。

上海紙・新聞晨報系の微博（ウェイボー）アカウントは8月31日、巨大空気人形の動画を投稿し、ネット上で「醜すぎる」「怖すぎる」などの声が上がっていると報じた。

中国のウェイボー利用者からは「これ、東京ではやったの？」「進撃の巨人？」「欧州人の美意識、私には分かりません」「都市の景観に悪影響」「夢に出てきてうなされそう」「東京に送り返せ」「マスクしろ」などの反応が見られた。（翻訳・編集/柳川）