チェン・シャオ（陳暁）、ワン・イーボー（王一博）のダブル主演で8月11日から配信が始まったドラマ「冰雨火」。中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では2人をたたえる監督らの動画に「いいね」が殺到した。

「冰雨火」は警察と麻薬組織の闘いを描く全32話の作品で、チェン・シャオは父親を麻薬組織に殺害され、復讐のため組織に潜入する元警官・呉振峰を、ワン・イーボーは麻薬捜査官・陳宇を演じている。

ドラマの公式アカウントが2日に公開した動画はフー・ドンユー（傅東育）監督や共演者らが2人について語るもので、その中で監督は「チェン・シャオには一種の憂いと孤独があり、これは才能だ」と発言。ワン・イーボーについても「まなざしの中にある揺るぎなさ、渇望にとても心を動かされた」と語り、「本当に才能を持っている」と評した。

動画には公開から数時間で3万件を超える「いいね」が付き、コメント欄にも「その通り！主演2人は本当に素晴らしいんです」「監督には見る目がある！」「才能もあって努力もする。ワン・イーボーは本当に良い俳優」「呉振峰を演じられるのはチェン・シャオしかいない」などの声が相次いで寄せられている。（翻訳・編集/野谷）