中国海南省出身の周万青（ジョウ・ワンチン）が、人気観光スポットの北港島を紹介する。

【その他の写真】

海南島の北東部に位置する北港島は400年余り前の大地震発生後に島になった。広さは約4平方キロメートル。2019年の海文大橋の開通後、島には観光客が押し寄せ、住民には新たな生活スタイルがもたらされた。

地元の観光業は一歩一歩発展を遂げ、既存の資源を生かして海鮮レストランや民宿などの経営を始めた人は少なくない。島では今、住民らが次々と家を建て、居住環境も質的な飛躍を実現した。（翻訳・編集/野谷）

●周万青（ジョウ・ワンチン）

海南省海口市生まれ。大学では歴史を専攻。旅行が好きで、記念によく撮影している。撮影した写真の1枚1枚が美しい思い出だ。