国務院新聞弁公室で16日に開催された8月の国民経済運営状況の記者会見で、国家統計局報道官を務める国民経済総合統計司の付凌暉（フー・リンフイ）司長は、「8月の社会消費財小売総額は前年同期比5．4％増の3兆6258億元で、伸び率が前月を2．7ポイント上回った。前月比では0．05％減。8月の自動車を除く消費財小売額は4．3％増の3兆2283億元だった」と述べた。

1−8月の社会消費財小売総額は前年同期比0．5％増の28兆2560億元。うち自動車を除く消費財小売額は0．7％増の25兆3662億元。（提供/人民網日本語版・編集/YF）