中国の人気俳優シャオ・ジャン（肖戦）とヤン・ズー（楊紫）が共演してヒットした現代ラブロマンスドラマ「余生、請多指教」の日本初放送決定が5日、発表された。

「余生、請多指教」は、今年3月に湖南衛視（衛星テレビ）で放送され、動画配信サービス大手の騰訊視頻（テンセントビデオ）でも配信された。

2019年のブロマンス・ファンタジー時代劇「陳情令（邦題同じ）」で大ブレークしたシャオ・ジャン初の現代ドラマということで注目され、シャオ・ジャンは消化器外科医の顧魏を、19年の「親愛的、熱愛的（邦題：Go！Go！シンデレラは片想い）」などで知られるヤン・ズーがヒロインの林之校を好演した。

日本のCS「ホームドラマチャンネル」は5日、「余生、請多指教」について、「これから先の恋」との邦題で12月の第1話先行放送と来年1月の日本初放送が決定したと発表した。

中国版ツイッターの微博（ウェイボー）では、「余生、請多指教」の日本初放送決定について、シャオ・ジャンのファンなどから「シャオ・ジャン主演ドラマがまた日本へ」「（日本で放送されるのは）何作目？もう驚かない」「（シャオ・ジャンが演じた医師の）顧魏は理想型彼氏」などのコメントが寄せられた。

また、シャオ・ジャンは5日に31歳の誕生日を迎えたことから、「日本の放送局は誕生日に合わせて発表してくれたのかしら？」「日本の放送局から誕生日サプライズ？」との声も上がった。（翻訳・編集/柳川）