中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でこのほど、「中国時代劇ドラマと扇子とのマッチ度」が話題になった。

【その他の写真】

この話題をめぐってあるアカウントは「扇子のない時代劇ドラマは不完全！。扇子は武器としても装飾品としても使える。あなたが一番好きなのは誰の扇子シーン？」などとつづり、ゴン・ジュン（龔俊）、レオ・ロー（羅雲熙）、ヤン・ヤン（楊洋）、ジェン・イエチョン（鄭業成）、シャオ・ジャン（肖戦）、時代少年団（TNT）、劉宇（リウ・ユー）、ヤン・ミー（楊冪）、リウ・イーフェイ（劉亦菲）の名を列挙。また、別のアカウントは、「時代劇の男神の扇子名場面。あなたの心に舞い込んだのは誰？」として、「山河令」に登場するゴン・ジュン、「小魚兒与花無缺（邦題：プライド 小魚児与花無缺）」のニコラス・ツェー（謝霆鋒）、「月上重火」のレオ・ロー、「且試天下」のヤン・ヤンなどの映像を紹介した。

これに中国のネットユーザーからは、「シャオ・ジャンは本当にすてき」「月下で扇子を揺らすゴン・ジュンは比類ない美しさ」「ヤン・ヤンのポニーテール＋扇子姿は永遠の神」などさまざまな声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）