2022年11月2日、韓国・マネーSは「輸出が減少した一方で輸入は増加し続け、ついに韓国の貿易収支が7カ月連続の赤字を記録した」と伝えた。

韓国の産業通商資源部が1日に発表した先月の輸出入統計によると、輸出は前年同期比5．7％減の524億8000万ドル（約7兆7390億円）、輸入は9．9％増の591億8000万ドルと集計された。輸出が前年比で減少したのは20年10月以降2年ぶりのことという。

これにより先月の貿易収支は67億ドルの赤字となり、9月の赤字規模37億7000万ドルを大きく上回った。赤字は4月から7カ月続いている。7カ月連続の赤字は国際通貨基金（IMF）通貨危機時の1997年以降の25年で初めてで、ロシア・ウクライナ戦争の長期化や、米国をはじめとする主要国の金融引締めなど世界景気減速の影響と分析されている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「就任からたった6カ月で国をめちゃくちゃにした尹大統領」「現政権は前政権に対する捜査に没頭している。経済がよくなるわけがない」「大規模な雑踏事故が起き、大規模な貿易赤字が続き、輸出がマイナス成長。先進国から後進国への最短コースを進んでいる」「世界から注目されていた韓国が一瞬にして世界の笑いものになった」「尹政権1年目でこれなら、終わる頃にはどうなっていることか」「中国と敵対するならこれくらいの損害は受け止めないとね」などため息交じりの声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）