中国ヨット・ウインドサーフィン協会によると、翟墨さんが船長を務めるヨット「全球通号」が約500日をかけて2万8000海里を航行し、「人類初の単独無寄港北極海一周」を成功させ、無事出発地の上海に戻って来た。15日に上海国際港務集団国客中心港で帰還セレモニーが開催された。中国新聞網が伝えた。

このチャレンジは、中国航海学会と中国国際文化交流センターが主催し、交通海事、極地研究、気象予報、税関・出入国検査関連の多くの機関が成功達成のため、サポートを提供した。

チャレンジの発案者である翟さんが船長を務める「全球通号」は2021年6月30日に上海から出発し、東シナ海や日本海、西太平洋、ベーリング海峡、チュクチ海、東シベリア海、ラプテフ海、カラ海、バレンツ海、ノルウェー海、グリーンランド海、デンマーク海峡、北大西洋、デービス海峡、バフィン湾といった海域を通過して、北極海一周に成功した。

ヨットを操縦して単独無寄港で北極海を一周したのは人類史上初めてのことで、世界航海史上の新たな一里塚が築かれ、人類が同分野におけるこれまでの限界を突破する偉業となった。（提供/人民網日本語版・編集/KN）