世界プロフェッショナルビリヤード・スヌーカー連盟（WPBSA）と中国ビリヤード協会は3日、趙心童（ジャオ・シントン）、張健康（ジャン・ジエンカン）の中国人選手2人に出場資格停止処分を科した。中国メディアの央視新聞が伝えた。

WPBSAはジェイソン・ファーガソン会長名義の声明で、2人には規定に違反して試合結果を操作した疑惑があるとして、ワールドスヌーカーツアーへの出場を同日より一時停止すると発表した。また、中国ビリヤード協会も同日から、2人の国内すべての競技資格を停止するとした。同協会は「八百長や賭博などスポーツの誠実と道徳に反する行為に断固反対し、WPBSAの最終的な調査結果に基づきさらなる処罰を下す」と表明した。

趙は世界ランキングで中国人選手としては最高の9位、張は82位。これに先立ち、昨年12月には魯寧（ルー・ニン）、李行（リー・シン）、趙剣波（ジャオ・ジエンボー）、白朗寧（バイ・ランニン）、常氷玉（チャン・ビンユー）、梁文博（リアン・ウエンボー）、顔丙涛（イエン・ビンタオ）の中国人選手7人にも同様の理由で資格停止処分が下っている。（翻訳・編集/北田）