2014年7月6日、台湾の俳優チャン・チェン（張震）の初監督映画「三生」が、開催中の台北映画祭で上映された。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

「三生」はチャン・チェン、香港の俳優フランシス・ン（呉鎮宇）、韓国の俳優チョン・ウソンがそれぞれ監督した3作品で構成されるオムニバス映画。チャン・チェンの「尺蠖」は短編小説を映画化したもので、日本デビューも果たした人気ロックバンド・メイデイ（五月天）のギタリスト、ストーン（石頭）を主演に迎えている。

初監督作品についてチャン・チェンは、わずか10日あまりで撮影したと語っている。ストーンが演じるのは、失業して家に引きこもり、ゲームにはまりこむ中年男性役。ストーンのヒゲがあまりに早く伸びるため、短い撮影期間の映画には「ぴったりの人選だった」と語っている。

ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の「グランド・マスター」では、出演シーンのほとんどをカットされてしまった。初の監督挑戦でフィルム編集の難しさを知たっというチャン・チェンは、「いいシーンでも、時にはやむなくカットする場合があるのがよく分かった」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）