2014年7月7日、中国の女性タレントで人気司会者のリウ・イエン（エイダ・リウ/柳岩）が、韓国の人気男性グループ・2PMのチャンソンとの交際報道について否定した。捜狐が伝えた。

【その他の写真】

「最も色気のある司会者」と呼ばれる人気女性タレントのリウ・イエン。中国メディアは4日、2PMのチャンソンとの交際を一斉に報道した。2人は湖北衛星テレビのリアルバラエティー番組「如果愛」で、仮想恋人として共演した仲。中国メディアはリウ・イエンがインタビューで語ったとして、「番組をきっかけに交際へ発展」し「すでに両親とも顔を合わせた」仲であると報じていた。

7日、2PMの所属事務所が「チャンソン本人に確認したが、報道内容はすべて事実無根」とするコメントを発表。これを受けてリウ・イエンの所属事務所も、インタビュー内容を中国メディアが勝手に解釈したものであるとして、2人の交際の事実を否定した。

同日、北京市で映画のプレミア上映会に出席したリウ・イエンは、「先日のインタビューで話したのは、あくまで番組内の仮想恋人としての話」として、メディアの誤解であったことを指摘。「とは言っても、自分の発言が誤解を生んでしまった。チャンソンや関係者に対し申し訳ない」と謝罪の言葉を口にしている。（翻訳・編集/Mathilda）