『乾杯』を表すイタリア語は日本で口にするとちょっぴり恥ずかしい?『世界195か国の人と乾杯しようの旅』スタート 09-20 11:52
中国 日本産水産物を輸入再開へ 2023年8月の“処理水”放出以来…追加モニタリング実施で 09-20 11:50
9人死亡1人不明 3月の韓国船籍タンカー事故 不明の1人遺体発見 死亡は10人に 山口県下関市沖 09-20 11:46
【台風情報】台風14号(プラサン)中国大陸で急激な進路変更“Uターン” 温帯低気圧に変わりながら22日(日)にかけて本州に接近 秋雨前線の活動活発化させ三連休前半は全国的に大雨のおそれ 日本海側は暴風が吹くことも tbc気象台 09-20 11:41
チョン・ソンリョンは川崎フロンターレ退団・韓国復帰? 09-20 11:40
日本とイランは「アジア強豪の地位を確立」 “変動なし”の韓国が羨望「大きく躍進させた」 09-20 11:39
中国の国産大型旅客機「C919」、ラサへ初飛行 09-20 11:40
大谷翔平の「51―51」に韓国ファンも熱狂「人間界では説明不可能」「韓国人は何してる?」 09-20 11:38
『デビル メイ クライ』新作アニメのティザートレーラーが公開!激しいアクションで「ダンテ」が駆け抜けるーネトフリで2025年4月配信 09-20 11:35
中国側から「個別の事案」と説明=深センの男児死亡で林官房長官 09-20 11:40

日本の老舗旅館で温泉の湯を半年取り替えず、中国ネットも注目

Record China    2023年2月27日(月) 21時0分

拡大

25日、日本の老舗旅館で温泉の湯を長期間入れ替えずに基準値を大幅に上回る細菌が検出されていたことが中国版ツイッター・微博でも紹介され、注目を集めた。資料写真。

2023年2月25日、日本の老舗旅館で温泉の湯を長期間入れ替えずに基準値を大幅に上回る細菌が検出されていたことが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)でも紹介され、注目を集めた。

中国中央テレビ(CCTV)の微博アカウント「央視経済」は25日、日本メディアの報道を引用してこの件を紹介。100年の歴史を持つ福岡県の温泉旅館で、本来週に1回交換することが求められているはずの温泉の湯を半年に1回しか交換していないことが明らかになり、これまでに基準値の3700倍のレジオネラ菌が検出されて感染した客が病院で手当てを受けるケースも発生していたと伝えた。

また、レジオネラ菌について急性呼吸器感染症などを引き起こす可能性があり、ひどい場合には呼吸器不全となり死に至る恐れもあると紹介した。

この件について、中国のネットユーザーは「こんなの、下水道のお風呂に入ってるのと何ら変わりないじゃないないか(泣)」「じっくり煮出したスープかよ」「きっと彼らも上辺だけの謝罪をするんだろうな」「日本人は衛生を重んじるって言われてたのは一体何だったんだ」「色とかにおいとかおかしくなかったのかな?」「こういう温泉って自然とお湯が入れ替わってるものだと思ってた」といった感想を残している。(翻訳・編集/川尻

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携