48歳リン・チーリンの“未修正”写真が流出、肌の状態にネット民驚き―台湾メディア

anomado    2023年3月13日(月) 21時30分

拡大

12日、台湾・中天新聞網は、台湾のトップモデルで女優のリン・チーリンが広告撮影を行った際の「未修正写真」がネット上に流出し、その美肌にネットがザワついたことを報じた。資料写真。

2023年3月12日、台湾・中天新聞網は、台湾のトップモデルで女優のリン・チーリン(林志玲)が広告撮影を行った際の「未修正写真」がネット上に流出し、その美肌にネットがザワついたことを報じた。

記事は、SNS上で先日「リン・チーリンが広告用に撮影したオリジナル未修正写真」とされる画像が拡散したと紹介。画像のリン・チーリンはハイネックセーターにシックなジャケット、手には黒いバッグといういでたちでモデルポーズを取っているとした上で「未修正写真のリアルな肌はほんやりとした毛穴やシワが一部見られるものの、彼女の美しさを損ねていない」とその美しさを称賛した。

そして、写真を見たネットユーザーらは、リン・チーリンが普段自身のSNSアカウント上に掲載する自撮り写真の肌ツヤとは若干異なるものの、昨年出産を経験した48歳のリアルな肌のコンディションに感服していると紹介。「未修正写真」の顔色がややくすんで見えるのは照明の当たり具合が不適切だったからであり「同じ条件で撮影すれば、20歳の女子であっても彼女に美しさで勝つのは難しい」といった感想が寄せられたことを伝えている。(翻訳・編集/川尻

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携