2014年7月18日、韓国ドラマ「星から来たあなた」の映画バージョンが関連機関の審査を通過できず、予定された8月上映に間に合わないことが明らかになった。新浪が伝えた。

【その他の写真】

韓国ドラマ「星から来たあなた」は、昨年から今年にかけて中華圏全体で大ヒット。中国ではネット配信のPV数が30億回を突破し、ドラマ配信記録としては歴代トップに躍り出た。

このヒットを受けて、 中国ではこの夏休みシーズンに「星から来たあなた」映画バージョンが公開される予定だった。しかし、関連機関の審査を通過できず、予定されていた8月公開に間に合わないことが明らかに。さらに今後の公開時期についても未定となっている。

中国メディアでは審査を通過できない理由について、「主人公が宇宙人で400年前に地球へ来た」という設定を挙げている。なお、中国のメディアを統括する国家広播電影電視総局（広電総局）では2012年に、「タイムスリップ」「宇宙人」「超能力」といったものがドラマに登場することを規制している。

「星から来たあなた」映画バージョンは、スピンオフ作品や、新たなエピソードが加えられたものではなく、あくまでドラマのダイジェスト版。このため、中国のネットユーザーからは「金もうけしたいあまり発想が低レベル」「視聴者をバカにしている」「誰も見に行かない」など、批判の声が大きかった。（翻訳・編集/Mathilda）