北上してウインタースポーツを楽しむ人が増加―中国 02-16 23:44
奈良県主催”K-POP無料ライブ”経費削減で『屋内ホール移動で収容人数6分の1、予算10分の1』トップアーティスト派遣は困難 ネットでは「さらに人を集める必要は無い」「開催自体しなくていい」の声 02-16 23:35
千両の花が咲かない・実がつかない原因と対策を紹介! 02-16 23:31
エアバスA350無塗装機が中国到着 今年初、塗装後に引き渡し 02-16 23:25
エアバスA350無塗装機が中国到着 今年初、塗装後に引き渡し 02-16 23:10
韓国の天才子役女優が自宅で死亡 24歳 2022年に飲酒運転で事故→罰金刑 友人が心肺停止状態で発見 02-16 23:01
“小野伸二2世”のセンス爆発! U-20日本代表ファンタジスタの“超絶ロブパス”が「驚きの凄さ」「おしゃれ」中島洋太朗が天才すぎた瞬間 02-16 23:01
女優キム・セロンさん享年24歳で死去、警察「死亡経緯を調査中」 02-16 23:41
中国 ウクライナと外相会談「全ての当事者が受け入れられる合意を」 アメリカをけん制 02-16 22:56
【大雪情報】気象庁が「大雪に関する全般気象情報」発表 17(月)~19(水)は強い冬型で北~西日本の日本海側中心に大雪警戒 大雪エリア・タイミングは?さらに2/22(土)頃から再び強い寒気流入か 寒波の影響長引くおそれ【2/22(土)までの降雪シミュレーション】 02-16 23:27

「すずめの戸締まり」大ヒット、新海誠監督が中国のファンへ感謝のメッセージ

Record China    2023年5月18日(木) 14時0分

拡大

13日、「すずめの戸締まり」の微博(ウェイボー)の公式アカウントで新海誠監督による中国のファンへのメッセージが投稿された。

2023年5月13日、「すずめの戸締まり」の微博(ウェイボー)公式アカウントで新海誠監督による中国のファンへのメッセージが投稿された。

「すずめの戸締り」は少女の冒険物語で、九州に住む17歳の少女「鈴芽(すずめ)」が、「扉」探しの旅をしている青年「草太(そうた)」に出会うところから始まる。

同アカウントは12日、中国での上映期間の再延長(6月23日まで)も発表しており、この度の新海誠監督のメッセージは動画形式で投稿された。

新海誠監督は、「映画『すずめの戸締まり』が多くの方の応援のおかげで、前作『君の名は。』の興行収入と動員数を上回り、さらに日本の興行収入も超えたとお聞きしました」とし、「とてもうれしいです」と述べた。

さらに、「この映画がこの春のように皆さんを温かな気持ちにできたのであれば、この映画を作った甲斐があったと思います。中国の観客の皆さん、改めて本当にどうもありがとうございました」と述べ、最後には中国語で「謝謝(ありがとうございます)」と締めくくった。

中国のファンからは、「監督のメッセージ、なぜか分からないけどすごく感動した」「私も温かくなったよ(涙)」「こんなに愛にあふれた作品を作ってくれて、監督ありがとう、ずっと応援しているよ」といった声も挙がった。

また、「8回目の鑑賞に向けて準備をするよ」「16回見た(笑)」「4回見て貢献!」のように、複数回鑑賞したとの声も寄せられた。

このほか、「監督、『君の名は。』の時期よりだいぶ瘦せた。健康に気をつけて!」「監督の健康と家庭の幸せ、そして事業の成功を祈っている」といった新海監督を気遣うファンも見られた。(翻訳・編集/柳朱音

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携