リン・ジュンジエ絶句、ライブ会場でファン激白「子供出来ちゃった！」―台北市

2007年6月25日、台北市でリン・ジュンジエ（林俊傑）のライブイベントが行われた。開始直後、横付けされたワゴン車からスタッフたちが等身大の「ジュンジエ人形」をかかえてステージへと運び、見間違えた会場のファンからは悲鳴のような叫び声が響いた。

【その他の写真】

ファンの期待を裏切り、バックステージから登場したジュンジエによると、人形の顔部分は自ら作ったもので、「近くで見ると恐いよね」と話していた。

さらに、ライブ途中で会場のあるファンから「ジュンジエの子供が出来ちゃった！」と爆弾発言が飛び出し、周囲は一時騒然となった。スタッフらによると、このファンは15歳の「オトメ系少年」で中国のライブまで追いかけて行くほどの熱狂ぶり。よく事情を聞いてみると“夢の中で妊娠した” というただの大きな妄想だったらしい。***

以前から少年の存在を知っていたジュンジエは、「応援ありがとう。本当の自分を見つけて、自分らしくカッコよく生きてほしい」とエールを送っていた。（翻訳・編集/Mathilda）