中国で「花花」の愛称で親しまれている大人気ジャイアントパンダの「和花（ホーファ）」。中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では31日、「花花が体を洗った」との話題が一時、トレンド1位を獲得した。

花花は、2020年7月4日に四川省にある成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地で生まれた雌のパンダだ。その成都では今月28日に第31回FISUワールドユニバーシティゲームズ（成都ユニバ）が開幕した。

微博では「ユニバ前」「ユニバ」とする花花の写真が紹介され、中国メディアの快科技は31日付で「体を洗ってもらった花花は光り輝いてよりいっそうかわいくなった」と報道。この話題にネットユーザーからは、「本当にかわいい！」「別人ならぬ別パンダみたい」「花花は譚おじいさん（有名飼育員の譚金淘さん）の仕事の成果を大事にしなきゃね」などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/野谷）