2014年8月1日、ジャッキー・チェンの息子で俳優のジェイシー・チャン（房祖名）が、父親の還暦を祝うバースデーケーキをテレビ番組の中で手作りした。京華時報が伝えた。

【その他の写真】

香港の俳優ニコラス・ツェー（謝霆鋒）がホスト役を務める中国・浙江衛星テレビの料理バラエティー番組「十二道鋒味」によるもの。料理が得意というニコラスが、ゲストに親交のあるタレントを迎え、一緒に料理してトークを繰り広げる番組。フランスやイタリア、オーストラリアなど海外が舞台となる豪華な内容だ。

4回目のゲストはジャッキー・チェンの息子で俳優のジェイシー・チャン。2人がやって来たのはイタリアで、今年で還暦を迎えたジャッキーに手作りケーキを作るというミッションに挑戦。最高の食材を探して、山の中に白トリュフを採りに行ったり、高名なパティシエに教えを請うためクマの着ぐるみで変身したりと、番組は2人の奮闘を追っている。

2人が完成させたのは、豪華なトリュフケーキ。還暦に合わせて6段重ねの大きなもので、そのまま北京に空輸されている。ジェイシーによると、料理は非常に苦手で、「作っても暗黒料理になるレベル」とのこと。父親ジャッキーも自分も多忙で、ここ10年で親子3人がそろって食事したのはわずか1回だけのため、今回はお手製ケーキを振る舞うことを思いついたという。（翻訳・編集/Mathilda）