2014年8月3日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）が手つなぎ姿を見せたお相手の男性について、中国のモデルでタレントのリー・アイ（李艾）が恋人関係ではないことを語った。新浪が伝えた。

【その他の写真】

リン・チーリンがこのほど上海で、恰幅のいい中年男性と手つなぎ姿を見せたことから、「新恋人のお披露目では？」と疑われていた。あまりの「美女と野獣」ぶりにネット上では、「これは幻覚」「ウソだと言って」と落胆の声が聞かれていた。

リー・アイは3日、中国版ツイッターで「この男性は過去に、チャン・ツィイー（章子怡）とも手をつないでいる」として、恋人関係を否定。男性の正体について、「中国ファッション業界の重鎮」と語っている。

一気に話題の人となった同男性は、大手広告会社の代表で、ルイ・ヴィトンやディオールなど高級ブランドの企画を一手に引き受けているメルヴィン・チュア（蔡偉志）氏。フィリピン華僑の富豪一族の出身で、中国のトップモデルのドゥ・ジュアン（杜鵑）や香港の女優マギー・チャン（張曼玉）といった人気スターのモデル契約を一手に握っている。

ファッション業界の関係者は、2人が手つなぎ姿を見せたことで、「チーリンと共同で何らかのプロジェクトがあるのだろう」とコメント。また、メルヴィン・チュア氏が同性愛者であるため、美しいチーリンが相手と言えども、「女性には一切の関心を持たない」と説明している。（翻訳・編集/Mathilda）