引退を表明した台湾の巨匠映画監督、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督について、最新作に主演した台湾の女優スー・チー（舒淇）が引退の原因となった同監督の病状などを語った。

ベネチア国際映画祭で金獅子賞に輝いた「悲情城市」（89年）をはじめ、数々の秀逸な映画で知られるホウ・シャオシェン監督について25日、台湾メディアが引退を報道。これに続いて、アルツハイマー病と診断されたことも報じられ、台湾の人々に大きな衝撃を与えた。ホウ監督の家族からは、「完全に家庭に戻り、安らかに過ごしている」との内容の声明も発表されている。

ホウ・シャオシェン監督にとって最後の作品となったのが、第68回カンヌ国際映画祭の監督賞受賞作「黒衣の刺客」（15年）。この作品に主演したスー・チーは、監督の最新作として制作が明らかになっていた「舒蘭河上」（ Shulan River）でも主演に起用されている。スー・チーは25日、台湾メディアに対し、「全てはご家族の声明どおりで、監督の静かな生活を邪魔することのないようにしてほしい」とコメント。また、かなり以前からホウ監督の病状を知っていたことも明かしたほか、恩師であるホウ監督について、「映画監督というだけでなく、映画についてたくさんのことを教えてくれた方で、私を愛してくれた人生の先輩です。感謝以外の言葉が見つからない」と語った。

スー・チーは「ミレニアム・マンボ」（01年）で初めてホウ監督に起用され、「百年恋歌」（05年）、「黒衣の刺客」と長編3作品に出演。短編ではオムニバス映画「それぞれのシネマ」の「電姫戯院 The Electric Princess House」（07年）、「10＋10」の「黃金之弦 La Belle Epoque」（11年）に出演している。（Mathilda）