【カーリング】ロコ・ソラーレはGS8強で敗戦 藤沢五月が悔しさ吐露「最後決め切れれば…」 11-10 11:20
誹謗中傷に耐えきれず?マスク氏絶賛の韓国女子射撃銀メダリストが休養発表=韓国ネット激励 11-10 11:05
「時代劇の復讐の女王」ウー・ジンイエンが現代サスペンス劇に参入、「回来的她們」がクランクアップ 11-10 11:05
本日来日!! BLACKPINK・ジェニー、日本へ出発前の私服ファッションに絶賛の声【PHOTO】 11-10 11:06
見どころ満載のストーリーが話題となった韓国のヒューマンドラマ3本を厳選! 11-10 11:20
ベストヒット歌謡祭2024出演者と楽曲一覧…特別企画コラボ曲も 11月14日午後7時から3時間生放送 11-10 11:17
【台風情報】「トリプル台風+熱帯低気圧」日本への影響は 台風22号・台風23号・台風24号 気象庁&海外予報機関の進路予想比較 2024年の台風発生数は“ほぼ平年並み”に【15日(金)までの雨・風シミュレーション】 11-10 11:04
【PHOTO】ZEROBASEONE ジャン・ハオ、中国でのスケジュールを終えて韓国へ(動画あり) 11-10 10:51
張本美和、世界4位の王芸迪に敗れベスト4で終戦 圧巻ラリーで見せ場も勝負のカギ握った第5G、中国勢に連勝ならず【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 10:47
シン・セギョン「Maison 21G」とのグラビアを公開…整った目鼻立ちに視線釘付け 11-10 10:36

日本で爆買いした台湾人、わずか1分差で2000円損する―台湾メディア

Record China    2023年12月9日(土) 12時0分

拡大

台湾メディアの三立新聞網は5日、日本のスーパーで爆買いした「旅行の達人」がある見落としによって2000円損することになったと報じた。

台湾メディアの三立新聞網は5日、日本のスーパーで爆買いした「旅行の達人」がある見落としによって2000円損することになったと報じた。

記事は「コロナ収束後、多くの台湾人が真っ先に海外旅行先に選んだのが日本だ。日本に行ったならショッピングは欠かせない」とする一方、「皆さんはくれぐれも注意しなければならない」とし、日本旅行の達人と呼ばれる林氏璧(リン・ジービー)さんの失敗談を紹介した。

それによると、林さんはこのほどフェイスブック上で沖縄旅行に出かけた際の悲劇を報告した。林さんは夫婦であるスーパーを訪れ、買い物を楽しんでいた。事前にネットで「免税カウンターは午後11時まで」という情報を確認していたため、2人は時間を気にせず悠々と買い物していた。

ところが、会計時に免税手続きをしようとすると、店員から「免税カウンターは9時半までになっております」と告げられた。その時の時間はちょうど9時31分だったといい、「わずか1分の差で2000円を損してしまった」と肩を落とした。カウンターには「TAX FREE 10:00~21:30」と書かれた案内があったが、事前の情報を信じ込んでいたため確認しなかったようだ。

林さんは日本に遊びに行く人たちに向けて、「コロナ後、人手不足などで日本の多くの店の営業時間が変わっており、コロナ前の状態に完全に戻っていない可能性もある。ネット上の情報を信じ過ぎず、自分の目で確認することが重要だ」と呼び掛けた。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携