「日韓戦の重圧を乗り越えた」敵地で日本男子バスケに競り勝った“若き韓国代表”を指揮官がベタ褒め! 27得点のエースは「すごく楽しめた」 07-06 06:43
「消えたキム・ミンジェ!」 バイエルン伊藤が先発入り…序列明暗、韓国嘆き「売却の可能性」 07-06 06:43
名古屋の美味しいおすすめ人気グルメ5選(ラーメン/きしめん/カフェ他) 07-06 06:37
8大会連続へ「サッカーW杯出場」のハードルは上がったのか(3)10回目の「正直」と5.5チーム中1チームの「現状」、アジア杯が示す出場チーム「格差」 07-06 06:33
ウィンブルドンから世界が見える テニス発祥の地の矜持を保ちつつ、時代に即して変化【スポーツ時々放談】 07-06 06:44
桂米朝師匠は上方落語の古典として演じられている演目の数多くを掘り起こした(本多正識) 07-06 06:42
交通事故死者を「トマトジュースになった」と嘲弄…ソウルの暴走事故現場にメモを残した20代男性が自首 07-06 06:37
ネットスーパーで不在率1%未満を達成し会員数21万人を突破したイオンの「Green Beans」 そのポイントと今後の展開は? 07-06 06:19
うっかり在留カードを忘れたら…?入管法改定で永住資格取り消しの不安拡大 「何かおかしな空気に…」横浜中華街から上がった懸念の声 07-06 06:33
韓国サッカー史上で初めて“帰化選手”が年代別代表入り! 14歳にして191センチを誇るイケメン注目株は「ハーランドのようになりたい」 07-06 06:39

中国企業が建設したアンゴラの鉄道が完成、鉱石輸出コスト削減に期待―中国メディア

Record China    2014年8月17日(日) 0時40分

拡大

14日、中国の建設会社「中国鉄建」はこのほど、建設を進めていたアンゴラを横断するベンゲラ鉄道が全線完成し、年内に正式に運営を開始することを明らかにした。

(1 / 2 枚)

2014年8月14日、中国の建設会社「中国鉄建」はこのほど、建設を進めていたアンゴラを横断するベンゲラ鉄道が全線完成し、年内に正式に運営を開始することを明らかにした。中国が海外で建設した鉄道としては今世紀最長となる全長1344kmの鉄道だ。中国は1970年代にもタンザニアとザンビア間を結ぶタンザン鉄道の建設を援助した。新華社が伝えた。

その他の写真

同鉄道建設に当たり、中国鉄建二十局集団は設計から建設工事までを一括して請け負うEPC(設計・調達・建設)方式を採用した。同鉄道は、アンゴラの大西洋岸にある港町ロビトとコンゴ民主共和国のカタンガ州から、ベンゲラやウアンボ、クイト、ルエナなどの主要都市を通って、コンゴとの国境都市・ルアウまでつながっている。全67駅で、設計時速は90km。18億3000万ドル(約1875億円)が投じられた。

▼資材、設備は全て中国から輸入

同社の副総経理兼アンゴラ工事指揮部指揮長の劉峰(リウ・フォン)氏は、「同鉄道は、中国鉄道の基準を採用して建設された。アンゴラで再建された鉄道の中で、最長、最速、最大規模の現代化鉄道プロジェクトだった。ロビトの経済回廊となる大動脈である」と説明している。

同プロジェクト開始前は、欧洲の基準と中国の基準、どちらを採用するかをめぐって激しい議論が巻き起こった。最終的に、中国の高速鉄道が近年急速に発展していることや、提出した工期や工事費、質が評価され、中国鉄建が請け負うことが決まった。劉氏によると、「同鉄道は設計から施工に至るまで、全て中国の鉄道の建設基準が採用された。また、レールやセメントなどの建設資材、通信、大型機械、設備なども全て中国から仕入れた。運営開始後に投じられる車両も中国企業が提供することになっている」。

▼関係国の鉱石輸出コスト削減に期待

同プロジェクトでは、合わせて約10万人の現地労働者が建設に加わり、指導や実践を通して、約1万人が溶接や機械操作、列車運行管理などの専門的な技術を身に付けた。

同鉄道の全線運営が始まると、アンゴラとコンゴがつながるだけでなく、将来ルアカノ駅で建設が計画されているアンゴラとザンビアを結ぶ鉄道とつながる計画となっている。さらにタンザン鉄道ともつながり、コンゴやザンビアなどの内陸国と海辺の都市を結ぶ主要な鉄道となる計画で、実現すれば関係国の鉱石輸出コストが大幅に削減できると期待されている。また、ナミビアやマラウイ、モザンビークなどの周辺国の鉄道網とも連結することで、アフリカ南部全体がつながる鉄道が形成され、大西洋とインド洋をつなぐ国際鉄道網となり、地域の経済発展が促進されることが期待されている。(提供/人民網日本語版・翻訳/KN・編集/武藤)

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携