2018年の韓国ドラマ「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～」を中国でリメークする「謝謝你、聴見我」で、主演を務めるマーク・チャオ（趙又廷）が韓国でも好評を得ている。

俳優イ・ソンギュン、歌手で女優のIU（アイユー）が主演の「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～」は、中年男性と孤独な若い女性の心の交流を描き、ヒーリング作品として人気を得た韓国ドラマ。昨年5月、同作をリメークする「謝謝你、聴見我」の制作が発表され、台湾の俳優マーク・チャオ、中国の女優チャン・ズーフォン（張子楓）の起用が明らかになった。

このほどネット上に、「謝謝你、聴見我」の撮影風景を捉えた写真と動画が登場。写真にはベージュのジャケット姿のマーク・チャオが写り、動画ではおじぎをするチャン・ズーフォンに対し、優しい笑顔を見せるマーク・チャオの様子が映っている。

台湾メディアの報道によると、この写真と動画が韓国のネット上でも注目されている。特にマーク・チャオの姿が、オリジナル版のイ・ソンギュンを「ほうふつさせる」「どことなく面影がある」といった声が上がり、「この俳優の起用は正解だ」などと好評を得ているという。

なお、韓国映画「パラサイト 半地下の家族」などでも知られるイ・ソンギュンは昨年12月末、突然の訃報が韓国の人々を驚かせたばかり。このためイ・ソンギュンに心を寄せる人が多く、その人気出演作の一つをリメークする「謝謝你、聴見我」にも関心が集まっている。（Mathilda）