羽生結弦さんが中国語で新年のあいさつ=中国ファン「泣きそう、大好き」「舌の使い方が…」

Record China    2024年2月7日(水) 21時0分

拡大

化粧品ブランドの雪肌精が中国のSNSでフィギュアスケーターの羽生結弦さんの動画を投稿し、中国のファンが歓声を上げている。

化粧品ブランドの雪肌精が中国のSNSでフィギュアスケーターの羽生結弦さん(29)の動画を投稿し、中国のファンが歓声を上げている。

雪肌精は4日と6日に小紅書(RED)と微博(ウェイボー)でそれぞれ羽生さんの動画を投稿した。赤いマフラーを巻き、「福」の字が入った新年の飾りを手に持って動画に登場した羽生さんは、「中国の皆さん、龍年快楽(辰年おめでとうございます)!」と中国語を交えてあいさつした。

また、「2024年は中国の龍の年です。吉祥を象徴している龍が、皆さんに幸運を運んでいくように祈っています。今年も雪肌精と共に、皆さんの透明感に寄り添い続けたいです。今後もよろしくお願い致します」とメッセージを送った。

中国のファンからは「これはおめでたい」「カッコいい!(マフラーが)チャイナレッドだ」「中国の雰囲気満載だね」との声や、「ユヅ、辰年おめでとう!一生応援します」「ありがとうユヅ!中国のファンは狂いそうなほど幸せだよ」「泣きそう。ユヅ大好き」「ありがとう!今年も羽生くんに運が寄り添いますように」「ユヅは中国のファンをとても愛してくれてるね」「辰年はすべてが順調で、健康に過ごせますように」「あなたと一緒に餃子を包んで年を越したい」などの声が上がった。

また、「彼の話す中国語は本当にかわいいね」「はははは、“龍年快楽”が難しくて言いづらそう」「龍年快落(辰年がまもなく落ちる)??」「ユヅの中国語は舌の使い方がイマイチだね。はははは」「いいね。でも中国語の発音はイマイチ(笑)」「そのギャップに萌える」などのコメントのほか、「雪肌精は分かってるな」「ありがとう、雪肌精」とのコメントも寄せられていた。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携