南京北駅、まるで生理用品と話題に―香港メディア
Record China
2024年4月9日(火) 20時0分
拡大
香港ニュースポータルの香港01に9日、中国江蘇省南京市江北新区に建設される南京北駅の完成予想図が、まるで生理用品のナプキンのようだと話題になっているとする記事が掲載された。
(1 / 2 枚)
香港ニュースポータルの香港01に9日、中国江蘇省南京市江北新区に建設される南京北駅の完成予想図が、まるで生理用品のナプキンのようだと話題になっているとする記事が掲載された。
【その他の写真】
記事は、この完成予想図は人々に米P&Gの生理用品「護舒宝（ウィスパー）」を想起させ、ネット上では多くの人が新駅に「南京護舒宝」と命名したと伝えた。
記事はまた、「信じがたいことだが、この案は数多くの案の中から厳選されたもので、あきれてものが言えなくなる」とも伝えた。（翻訳・編集/柳川）
※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
中国の空港がまるでゴキブリ！ SNSでトレンド入り
Record China
2021/8/30
予約した民泊に行ったらまるでゴーストビル！ 担当者「泊まる分には問題ない」―中国
Record China
2024/3/15
まるでジェットコースター！重慶のキャンパス内にある道路が話題に―中国
人民網日本語版
2022/7/10
＜サッカー＞まるでプール！水浸しのグラウンドで試合、ボールに水をかけFKを妨害する珍光景も―中国
Record China
2023/8/26
まるで子ども服！ 中国の女優がますます小さくなるレディース服に苦言
Record China
2023/5/20
まるで宇宙人の家、桂林市に「カクカクポリゴンビル」が出現―中国
人民網日本語版
2022/9/29
