2014年8月27日、ハリウッドに拠点を置く中国人女優のバイ・リン（白霊）が氷水をかぶる姿が、「ひどすぎる」として話題になっている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

1997年の米映画「北京のふたり」で知名度を上げ、「アンナと王様」「TAXi3」「美しい夜、残酷な朝」など話題作に出演。妖艶な魅力のアジアンビューティーとして映画界では知られた存在だ。

筋萎縮性側索硬化症（ALS）の認知度を高める慈善活動「アイス・バケツ・チャレンジ」が世界中で話題だが、バイ・リンもこれにチャレンジする動画を発表。ロサンゼルスのビーチを選んで撮影されたもので、ヒョウ柄水着に丈の短いTシャツを着た姿で登場。頭から氷水を浴び、絶叫するシーンが収められている。

だが、このチャレンジ動画が「ひどすぎる」として一躍話題に。濡れたTシャツから胸が透けて見えるのが「見苦しい」「おぞましい」という人や、「何のビデオだ？」「チャリティー目的からかけ離れている」と不快感を覚える人も。1968年生まれの46歳だが、その自慢の水着姿に「イタさが隠せない」との声も聞かれている。（翻訳・編集/Mathilda）