人気ベテラン声優、古谷徹の不倫報道が中国SNSの微博（ウェイボー）でも注目を集めている。

微博では複数のアカウントがこの話題を取り上げており、フォロワー数440万超の漫画・アニメ系ブロガーは「文春の報道によると、有名声優・古谷徹（70）がファンと不倫関係にあった」と投稿。文春オンラインの22日の記事には、この37歳年下の女性が2016年公開の映画「名探偵コナン 純黒の悪夢」で安室透役で出演していた古谷のファンになったことなどが記され、同ブロガーはこうした内容を伝えた上で古谷が他にも「ONE PIECE（ワンピース）」「聖闘士星矢」「美少女戦士セーラームーン」「機動戦士ガンダム」「ドラゴンボール」などの人気作品に出演してきたことを紹介した。

この報道について古谷は22日、「私が犯してしまった大きな罪についてお詫びとご報告があります」と記した文章を発表し、女性と昨年9月までの4年半、不倫関係にあったことを報告して女性や自身を応援してきたファン、関係者に向けて謝罪した。

中国にも日本のアニメのファンは多く、報道を巡って微博には「声優は声優、キャラクターはキャラクター」「声優とキャラクターを関係づけるのはやめて」などの声が寄せられた他、日本の他の声優の過去のスキャンダルについて取り上げる投稿も見られる。（翻訳・編集/野谷）