2024年6月14日、日本の人気アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編が、中国の動画配信サービス・bilibili（ビリビリ動画）や騰訊視頻（テンセントビデオ）などで6月22日午後8時から配信が開始されることが分かった。

「鬼滅の刃」は、吾峠呼世晴（ごとうげこよはる）氏の漫画が原作。主人公の竈門炭治郎（かまどたんじろう）が、鬼にされた妹・禰豆子（ねずこ）を人間に戻すために鬼を倒す集団である「鬼殺隊」に入隊し、我妻善逸（あがつまぜんいつ）、嘴平伊之助（はしびらいのすけ）ら仲間と共に鬼と闘う姿を描く。柱稽古編は同作品の4期目となり、日本では先月12日にテレビ放送が開始されている。

中国での配信開始について、中国のSNS・微博（ウェイボー）で約590万人のフォロワーを持つアカウントは「『鬼滅の刃』ファンの皆さん、立ち上がれ！。超かっこいい柱の集結シーンがついに登場します！」とつづり、配信決定を報告。そして「『鬼滅の刃』の全エピソードが無料で視聴できるサービスも提供されます。まだ見ていない人は今がチャンスです。急いで見に行きましょう！私もこの機会にもう一度全話を見直そうと思います」と投稿した。

中国のネットユーザーからは「立ち上がれ！」「本当に素晴らしい！」「ついに来たね。楽しみだね」「すごく幸せ、早く時間が経過してほしい」「やっと放送開始日が決まった！とても興奮しているし、すごくうれしい！」などと、配信日決定に喜ぶ声が寄せられた。

一方で、「ああ、もう遅いよ」「え？先週第5話を見終わったばかりなのだけど」「私たちはもう半分以上見ているのに、やっと配信開始の発表？」「私はもう第5話まで見たよ。ビリビリ動画はまだ始まってないけど」「第4期の半分がもう終わりかけているのに、今さら放送開始の発表って…」など、別のプラットフォームですでに見たというコメントも多く見られた。（翻訳・編集/岩田）