なぜ食用油にここまで…？激安セールに数千人殺到、踏まれて6人ケガ―甘粛省蘭州市

2007年7月10日、甘粛省蘭州市のスーパーマーケットで食用油の激安セールがあり、数千人の市民が押し寄せ、転倒したり踏まれたりして6人がけがをする騒動となった。客の多くが中高年だったという。

【その他の写真】

セール商品は近頃値上がりが続くナタネ油で、この日は定価54元（約864円）のところ39．9元（約638円）で販売するとあって、朝8時ごろにはすでに数百mに及ぶ長蛇の列ができていた。9時に開店するが早いか、一斉に客が店内になだれ込み、売り場は一時大混乱に陥った。その後、警備員の誘導により次第に秩序が回復したが、店に入るための長い行列はいつまでも続いていた。

中国人の食生活に欠かすことのできない油。中には家族だけでなく友達まで動員して12本まとめ買いした人もいたという。（翻訳・編集/WF）