アンディ・ラウが語る理想の結婚相手は、「ぜったい中国人女性」―香港

2007年7月13日、香港電台（RTHK）の番組にゲスト出演したアンディ・ラウ（劉徳華）が、中学生たちのインタビューを受けた。

【その他の写真】

このところ、アンディが自分でデザインし、元々は自分で一針ずつ縫い上げた子牛のマスコット「andox」が話題になっている。アンディはこの日も中学生たちの前で見事な針さばきを見せ、大スターの意外な姿に司会者やスタジオの観客たちも驚いていた。アンディは裁縫の腕前について、「昔は実家が貧しかったし、自分の服は自分でつくろって直してたからね」とにこやかに説明していた。

さらに、中学生の一人が“いつ結婚するの？”とつっこんだ質問を投げかけると、アンディは「デビュー以来、毎年同じことを聞かれるんだよ。外見は特にこだわらないけど、中国人女性が絶対条件かな」と話しているが、今年下半期も映画「投名状」の撮影やコンサートツアーなどスケジュールが満杯で、なかなかおめでた話が出てくる余裕がないようだ。（翻訳・編集/Mathilda）