【大阪】アートグレイスウェディングコーストで楽しむ「ジョイフルクリスマス」アフタヌーンティー 11-22 06:06

「オルカン」「S&P500」に流入続くも、「成長投資枠」で資金流入に異変？ 11-22 06:05

G20首脳会議で尹大統領の通訳と現地警護員がもみ合いに＝韓国ネットは通訳の行動を問題視 11-22 06:05

W発酵でおいしく腸活！　のむヨーグルトと美酢の最高コラボ商品が発売されたって知ってる？ #Omezaトーク 11-22 06:01

韓国の人気チアが“ばっさりショート”にイメチェン!? 肩出しドレスSHOTに「人形みたい」と絶賛【PHOTO】 11-22 06:05

「自分を責めないで」絶対女王・孫穎莎が初戦敗退の“異常事態”…中国ファンから激励の声「がっかりしないで」「本当に心配だよ」【卓球・WTTファイナルズ】 11-22 05:42

｢守田と比べられると分が悪い｣田中、「点を取り損なった｣古橋、鎌田と｢波長が合う｣潤滑油【日本代表｢中国戦｣｢来年の予選｣｢W杯本戦｣の大激論】(3) 11-22 05:38

120万人乗せた観覧者・2歳から乗れるコースター　閉園後の遊園地の大型遊具はどうなる？　「寂しい」「エモい」　まもなく営業終了するマリーナホップには今長蛇の列が 11-22 05:35

ポケモンパンを食べてケルディオ、ザルード、デオキシスをゲット！「幻のポケモンゲット大作戦」キャンペーンがスタート 11-22 05:19

日刊香港ポストＴＯＰＩＣＳ 11-22 05:17

あなたは火に入らなければならない…外国人も訪れる北京の観光名所の英語案内が間違いだらけ―中国メディア

Record China 2017年4月19日(水) 10時10分

18日、北京青年報によると、北京市内の観光名所にある案内板の英語表記に大量のミスが見つかった。

18日、北京青年報によると、北京市内の観光名所にある案内板の英語表記に大量のミスが見つかった。

テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

「今タイム何時？」韓国キッズの韓国語が“ルー語”化しているらしい！＝韓国ネット「ここまでくると病気」「そんなに米国がいいなら移民したら？」

Record China

2017/4/12

「Google 翻訳」、アップグレードで中国人ユーザーにアピール―中国紙

人民網日本語版

2017/4/7

中国で行われたマラソン国際大会で信じられないミス！中国語は「右折」なのに英語は「左折」―中国メディア

Record China

2017/3/21

「慰安婦」を「葛藤婦」と誤記した米国務省、HPをようやく訂正＝「米国がいかにこの問題に興味がないかよく分かる」―韓国ネット

Record China

2017/3/21

恥ずかしい！中国の自動車免許証のミスを外国人が指摘＝「交通警察はいいかげんだからな」「この種の機関の素養は低いから驚かない」―中国ネット

Record China

2017/3/20

ピックアップ