韓国国家情報院、新たな名称が「テロ集団を連想させる」と物議＝ネットからは「むしろぴったりの名前」と皮肉も
Record China 2017年12月2日(土) 8時40分
拡大
1日、韓国・東亜日報などによると、韓国の大統領直属の情報機関、国家情報院が18年ぶりに組織名称を「対外安保情報院」に変更する方針を明らかにしたが、この新名称の英語表現が物議を醸している。写真は国家情報院公式サイトのキャプチャー画像。
1日、韓国・東亜日報などによると、韓国の大統領直属の情報機関、国家情報院が18年ぶりに組織名称を「対外安保情報院」に変更する方針を明らかにしたが、この新名称の英語表現が物議を醸している。写真は国家情報院公式サイトのキャプチャー画像。
関連記事
韓国が好き過ぎて？ハリウッド俳優が世界地図の日本海を「東海」に書き換え＝韓国ネット「かわいいやつだ」「君の出演作は韓国人みんなが見るよ」
Record China
2017/11/27
漢字の言葉は難し過ぎる？韓国の鉄道から“日本語”を一掃へ＝韓国ネット「漢字のない世界で生きよう！」「それなら日本が敷いた線路も…」
Record China
2017/11/10
日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘、韓国でも反響＝韓国ネット「韓国では日本語サービスしてるのに…」
Record China
2017/11/6
漢字の読めない韓国人にとって「冷や汗もの」のシーンとは？＝韓国ネット「優秀なハングルを差し置いて…」「ハングルを使うのが親切というもの」
Record China
2017/10/24
米国際空港の案内板に書かれたおかしな韓国語、韓国ネットでなぜか好評「直感的で分かりやすい」「日・中がなくて韓国語表記があるなんて気分いい」
Record China
2017/7/28
ピックアップ
