「温家宝」が「温家室」に…、中国で指導者の名前を書き間違えたらどうなってしまうのか―米華字メディア
Record China
2018年5月2日(水) 11時50分
拡大
30日、米華字メディア・多維新聞は、中国のメディアが指導者の名字を書き間違えたらどうなるのかについて論じたコラム記事を掲載した。資料写真。
30日、米華字メディア・多維新聞は、中国のメディアが指導者の名字を書き間違えたらどうなるのかについて論じたコラム記事を掲載した。資料写真。
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
中国共産党機関紙・人民日報が温家宝首相を「温家室」と誤植＝関係者17人すでに処分か―中国
Record China
2011/1/1
台湾のパスポート、印刷ミスをシールで隠す？―中国メディア
Record China
2018/1/2
＜サッカー＞日本代表選手のコメントを中国メディアが「最高だった」と翻訳ミス
Record China
2017/9/7
中国で行われたマラソン国際大会で信じられないミス！中国語は「右折」なのに英語は「左折」―中国メディア
Record China
2017/3/21
平昌が“平壌”に！韓国の五輪ボランティアの英文資料でまさかのミス＝韓国ネットから皮肉の声も
Record China
2018/2/3
ピックアップ
