「アベンジャーズ」監督が韓国の誤訳問題に言及＝韓国ネット「恥ずかしい」
Record China 2019年5月9日(木) 7時10分
拡大
7日、韓国・ニュースエンは、「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」「アベンジャーズ/エンドゲーム」を演出したアンソニー・ルッソとジョー・ルッソ監督が、韓国の誤訳問題に言及したと伝えた。資料写真。
7日、韓国・ニュースエンは、「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」「アベンジャーズ/エンドゲーム」を演出したアンソニー・ルッソとジョー・ルッソ監督が、韓国の誤訳問題に言及したと伝えた。資料写真。
関連記事
韓国系俳優だけ差別？韓国好き英国人男性に批判が続出した理由
Record China
2018/4/19
誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
Record China
2015/5/21
韓国の小説が世界的権威ある賞に輝いたのは、“誤訳だらけ”の英訳版のおかげ？＝韓国ネット「ハングルの優秀性に英語が追い付けないのかも」
Record China
2017/8/2
日本の映画字幕の世界を知ってびっくり！＝韓国ネット「もはや別のストーリー」「それに比べハングルは…」
Record China
2015/1/21
濡れたノリを漬けたい…？日本アニメに出てきた意味不明の歌詞、実は誤訳だった！＝韓国ネットがざわつく
Record China
2018/6/24
ピックアップ
