「村上春樹の裏方」林少華氏、30年で43作品を翻訳―中国
人民網日本語版
2019年7月28日(日) 20時30分
拡大
(1 / 2 枚)
林少華氏は村上春樹作品の主な翻訳者だ。30年間で、今も売れ続けている「ノルウェイの森」を含め、村上春樹の著作43作品を翻訳した。冗談めかして、林氏を「村上春樹の裏方を務める男」と呼ぶ人もいるほどだ。
林少華氏は村上春樹作品の主な翻訳者だ。30年間で、今も売れ続けている「ノルウェイの森」を含め、村上春樹の著作43作品を翻訳した。冗談めかして、林氏を「村上春樹の裏方を務める男」と呼ぶ人もいるほどだ。
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
村上春樹氏のノーベル賞受賞、中国の翻訳家「今後も厳しいのでは」―中国メディア
Record China
2015/10/10
村上春樹氏がノーベル賞を受賞しなかったのは「あまりにも売れすぎたから」―中国メディア
Record China
2012/10/13
中国語版翻訳者が語る「村上春樹が取材を受けない理由」―中国紙
Record China
2009/10/14
村上春樹氏が告白「従軍した父は中国兵捕虜の斬首を見た」＝中国ネット民は好意的な反応
Record China
2019/5/12
韓国で村上春樹人気が「台風」並みに！？最新作の韓国語版発売で＝ネットにはアンチコメントも「反対に、日本で韓国人作家がブームを起こしたら…」
Record China
2017/7/13
ピックアップ
