＜コラム＞日本語の「独身男＝チョンガー」は韓国語の転用、その語を冠したキムチの由来には女性を赤面させる通説が

木口政樹 2016年10月6日(木) 20時0分

最近はあまり使われていないみたいだが、「彼もチョンガー（独身）だよ」といった言い方が、日本で昔は結構よく使われていたように思う。1980年代ごろの話だろうか。このチョンガーは紛れもなく韓国語からの転用だ。写真はチョンガーキムチ。

レコードチャイナのコラム一覧はこちら

関連記事

韓国料理を世界に！と意気込みも、中国にフラれた韓国の味＝韓国ネット「なぜキムチばかり推す？」「いっそ世界の人の口に合う新たな味を作ろう」

Record China

2016/9/28

高麗時代に真っ赤なキムチ？韓国の小学生40万人が学んだ間違いだらけの歴史＝韓国ネット「みっともない」「歴史くらいは正しく教えてくれ」

Record China

2016/9/27

韓国の伝統文化を伝える施設にフレンチレストラン？韓国ネットもびっくり＝「朴大統領らしい発想」「世界中に笑われる」

Record China

2016/9/26

韓国人が考える「韓国が日本からパクったもの20」をめぐり、韓国ネットユーザーが論争

Record China

2016/9/19

考えが甘かった韓国＝自信をもって輸出した伝統料理、中国人に受け入れられず―韓国メディア

Record China

2016/8/27

経済トピックス

月給40万円以上も、AI関連の人材が引っ張りだこになっているワケは？

人民網日本語版

2024/7/1

北京長城飯店、客足遠のき半年前から休業、レーガン米大統領ら宿泊

2024/6/30

「五輪経済」も過熱の一途、マスコットの8割が中国製

2024/6/27

海南省で一番高いビルプロジェクトが折り返し地点へ、高さは217．6メートルに

人民網日本語版

2024/6/27

世界上位20％のAI研究者のうち中国出身が47％、韓国出身は2％

2024/6/26

米EV所有者の46％が内燃機関車への出戻り検討

2024/6/25

アジアの窓

芸術タイトル

芸術太郎

2025/1/21

エリ芸術家のテスト配信3です。

エリ芸術家

2025/1/21

エリ芸術家のテスト配信4です。

エリ芸術家

2025/1/21

20250106

名前

2025/1/16

月裏側の土壌サンプルの回収に世界で初めて成功＝大連・夏季ダボス会議に世界各国から1600人

八牧浩行

2024/6/30

＜写真特集＞半分はカジノ、半分は教会のマカオ

張輝

2024/6/29

ピックアップ