外国企業のサイトにまた誤り＝モンクレール、英語版サイトで中国を「中華民国」、香港やマカオ、台湾を国扱い―中国紙

Record China 2018年2月12日(月) 21時50分

11日、中国紙・環球時報は、フランス発祥のファッションブランド、モンクレールの英語版サイトで、中国の国家名の英語表記が「Republic of China（中華民国）」とされているなどの誤りが確認されたと伝えている。資料写真。

テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

中国外交部、日本政府公式サイトで「台湾総統」の呼称使用したことに強い不満

Record China

2018/2/10

中国で海外企業がまた謝罪、「ダライ・ラマの言葉使った」と問題視され―中国紙

Record China

2018/2/7

無印良品の「尖閣ない地図」を当局が問題視、会社側「すでに修正」―中国

Record China

2018/1/31

米ホテル大手マリオット、台湾の都市を日本扱いに、修正するも原因や経緯など説明せず―中国メディア

Record China

2018/1/21

広辞苑で台湾を中国の1つの省としたことに岩波書店がコメント「誤りではない」―中国メディア

Record China

2017/12/23

時事トピックス

韓国、尹大統領の弾劾訴追請願に80万人以上が同意

2024/7/2

中国で過激な反日言論の「大粛清」―台湾メディア

2024/7/1

中国がレアアース輸出を厳しく規制―仏メディア

2024/7/1

「仇日言論」が氾濫、中国プラットフォームが取り締まりを開始―香港メディア

2024/7/1

蘇州の日本人母子襲撃事件で死亡の中国人女性、遺族は寄付の申し出断る

2024/6/30

日本が放射能汚染水の7回目の海洋放出、在日本中国大使館「断固反対」

2024/6/30

アジアの窓

月裏側の土壌サンプルの回収に世界で初めて成功＝大連・夏季ダボス会議に世界各国から1600人

八牧浩行

2024/6/30

＜写真特集＞半分はカジノ、半分は教会のマカオ

張輝

2024/6/29

中国の新エネ車販売台数が過去最高に、値下げ合戦にトヨタやベンツを巻き込みデフレ経済を推進か

高野悠介

2024/6/26

中韓より劣後「男女平等118位」をどう受け止めるのか＝改善にはクオータ制導入しかない？

長田浩一

2024/6/25

先行き不透明な日朝関係、首脳会談が実現すればぜひ拉致問題を詩で

北岡裕

2024/6/24

中国のユニコーン企業が大幅に減ったワケ

吉田陽介

2024/6/21

ピックアップ