「温家宝」が「温家室」に…、中国で指導者の名前を書き間違えたらどうなってしまうのか―米華字メディア

Record China 2018年5月2日(水) 11時50分

30日、米華字メディア・多維新聞は、中国のメディアが指導者の名字を書き間違えたらどうなるのかについて論じたコラム記事を掲載した。資料写真。

テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

中国共産党機関紙・人民日報が温家宝首相を「温家室」と誤植＝関係者17人すでに処分か―中国

Record China

2011/1/1

台湾のパスポート、印刷ミスをシールで隠す？―中国メディア

Record China

2018/1/2

＜サッカー＞日本代表選手のコメントを中国メディアが「最高だった」と翻訳ミス

Record China

2017/9/7

中国で行われたマラソン国際大会で信じられないミス！中国語は「右折」なのに英語は「左折」―中国メディア

Record China

2017/3/21

平昌が“平壌”に！韓国の五輪ボランティアの英文資料でまさかのミス＝韓国ネットから皮肉の声も

Record China

2018/2/3

時事トピックス

韓国、尹大統領の弾劾訴追請願に80万人以上が同意

2024/7/2

中国で過激な反日言論の「大粛清」―台湾メディア

2024/7/1

中国がレアアース輸出を厳しく規制―仏メディア

2024/7/1

「仇日言論」が氾濫、中国プラットフォームが取り締まりを開始―香港メディア

2024/7/1

蘇州の日本人母子襲撃事件で死亡の中国人女性、遺族は寄付の申し出断る

2024/6/30

日本が放射能汚染水の7回目の海洋放出、在日本中国大使館「断固反対」

2024/6/30

アジアの窓

月裏側の土壌サンプルの回収に世界で初めて成功＝大連・夏季ダボス会議に世界各国から1600人

八牧浩行

2024/6/30

＜写真特集＞半分はカジノ、半分は教会のマカオ

張輝

2024/6/29

中国の新エネ車販売台数が過去最高に、値下げ合戦にトヨタやベンツを巻き込みデフレ経済を推進か

高野悠介

2024/6/26

中韓より劣後「男女平等118位」をどう受け止めるのか＝改善にはクオータ制導入しかない？

長田浩一

2024/6/25

先行き不透明な日朝関係、首脳会談が実現すればぜひ拉致問題を詩で

北岡裕

2024/6/24

中国のユニコーン企業が大幅に減ったワケ

吉田陽介

2024/6/21

ピックアップ